Illegal weight loss injections are flooding the local market as high costs and obesity rates drive a dangerous market for GLP-1 agonists.